Il s’agit en l’espèce d’une situation de privation de liberté dans le cadre d’une procédure pénale, dont une partie est en détention provisoire et une partie fait l’objet d’une assignation à résidence. Cette procédure a abouti à l’acquittement de l’accusé de tous les crimes qui lui étaient reprochés, une décision qui est devenue définitive. Par la suite, une action en dommages et intérêts a été intentée contre l’État pour privation de liberté injustifiée et préjudice en conséquence.